Der Film "The Sound of Music" (Deutsch: "Meine Lieder - Meine Träume") aus dem Jahr 1965 ist einer der meistgesehenen Filme der Filmgeschichte und prägt bis zum heutigen Tag vor allem in den USA und Großbritannien das Österreich-Bild. In diesen Ländern hat der Film, in dem Maria Augusta von Trapp von Julie Andrews gespielt wurde, Kult-Charakter. Ein Beweis dafür sind die zahlreichen Reiseführer, die die Drehorte des Films in Salzburg und im Salzburger Land beschreiben. Jährlich besuchen rund 300.000 Menschen die Schauplätze der Lebens- und Filmgeschichte der Trapp-Familie.
Georg von Trapp
Die Geschichte der Familie von Trapp begann im Jahr 1911. Georg Freiherr von Trapp, Korvettenkapitän in der k. u. k. Kriegsmarine Österreich-Ungarns, heiratete Agathe Whitehead, mit der er sechs Kinder hatte. 1922, nach der Geburt des siebten Kindes starb Agathe unerwartet im Alter von 31 Jahren.
Es wollt ein Jagerlein jagen
Maria Kutschera
Maria Kutschera wurde 1905 als Maria Augusta Kutschera in einfachen Verhältnissen in Wien geboren. Ihre Mutter starb wenige Tage nach der Geburt, ihr Vater drei Jahre später. Danach wuchs sie bei ihrer Großmutter und bei einem Vormund auf. 1923 arbeitete sie als Erzieherin an der Klosterschule der Abtei Nonnberg in Salzburg und wollte später in den Orden eintreten. 1925 wurde sie aber von der Äbtissin als Hauslehrerin zur Familie von Trapp geschickt – und blieb für immer. Im Jahr 1927 heiratete sie Georg von Trapp und bekam mit ihm zwei Kinder.
Finanzielle Nöte
Da die Familie 1935 ihr gesamtes Vermögen verlor, gründete die seit jeher begeisterte Musikerin mit den Kindern ihres Mannes (fünf Töchter, zwei Söhne) einen Familienchor.
Die musikalische Leitung übernahm Franz Wasner, der Hauskaplan der Familie Trapp. Lotte Lehmann, die die Kinder singen hörte, animierte sie sie daraufhin dazu, bei einem Volksmusikwettbewerb teilzunehmen. Die singende Trapp-Familie gewann den Wettbewerb und es folgte ein Radiokonzert. Bereits 1937 gewann der Chor den ersten Preis des Volkssängerwettbewerbs der Salzburger Festspiele.
Trapp Family Singers - Folk Songs
Emigration in die USA
Nach dem Anschluss Österreichs im Jahr 1938 wurde Georg von Trapp aufgefordert, in die deutsche Marine einzutreten. Doch er lehnte dies ab. Ebenso lehnte er die Einladung ab, zum Geburtstag Adolf Hitlers am 20. April in München mit dem Familienchor aufzutreten. Die Familie nutzte eine Konzertreise nach Italien zur Ausreise in die USA, wo sie sich in Stowe, Vermont, niederließ, wo Maria ein Jahr später noch einen Sohn gebar.
Die Familie unternahm auch in den USA weiterhin Konzertreisen und trat meist unter dem Namen "Trapp Family Singers" auf.
Kein schöner Land (Film mit Ruth Leuwerik)
Das Musical und der Film
1952 veröffentlichte Maria Augusta von Trapp ihre Lebenserinnerungen unter dem Titel "Vom Kloster zum Welterfolg". Das Buch wurde 1956 unter dem Titel "Die Trapp-Familie" und 1958 "Die Trapp-Familie in Amerika" verfilmt. Die schlichte Art, wie die Baronin von Trapp, dargestellt von Ruth Leuwerik, das Familienschicksal in die Hände nimmt und sich nicht scheut, einfache Arbeiten zu verrichten, entsprach dem Idealbild der Nachkriegszeit, in der Fleiß und außerordentlicher Mut Leittugenden waren, und verhalf den Filmen zu großem Erfolg.
1959 wurde die Geschichte – etwas geschönt – im Musical "The Sound of Music" von Richard Rogers und Oscar Hammerstein auf die Bühne gebracht und konnte jahrelang in den USA große Erfolge verzeichnen. Die gleichnamige Verfilmung dieses Musicals im Jahr 1965 mit Julie Andrews und Christopher Plummer wurde der erfolgreichste Film der 20th Century Fox Studios.
The Sound of Music Trailer []
Es gibt jedoch Abweichungen zwischen Film und Realität. Die rührselige Familiengeschichte des Films entspricht nicht wirklich der Realität. So hatte Maria Augusta auf Anraten der Äbtissin den 20 Jahre älteren Georg geheiratet, obwohl sie ihn gar nicht liebte. "So habe ich eigentlich die Kinder geheiratet", schrieb sie in ihrem Buch.
Außerdem soll Prälat Franz Wasner, der Mann, der die kinderreiche Auswandererfamilie zum weltberühmten Chor der Trapp Family Singers geformt hatte, mehr als nur ein inniges Verhältnis zu Maria von Trapp gehabt haben. Laut BBC und dem ORF könnte Johannes von Trapp, der Stammhalter der Dynastie in den USA, das leibliche Kind des Priesters und der resoluten Familienchefin gewesen sein.
Scharen von Touristen aus der ganzen Welt, vornehmlich US-Amerikaner, werden busweise zu den "Locations" des weltberühmten Films gebracht.
Das Schicksal der Trapp-Familie ist untrennbar mit der Stadt Salzburg verbunden. Allerdings kehrte die Familie, auch nach dem Tod des Vaters, 1947, nie mehr an die Salzach zurück, zu schmerzlich waren die Erinnerungen an die Nazizeit. Maria Augusta starb 1987 im Alter von 82 Jahren in Vermont.
Maria Kutschera
]